Opening:
Proximamente...
Episodio 1:
Descarga:
B&N #001: ¡Bajo la Sombra de Zekrom!
Resumen:
En esta nueva temporada, Ash llega a Teselia con el Profesor Oak y su madre Delia. Tras aterrizar y observar los primeros nuevos Pokémon, hace acto de presencia el Team Rocket con otro de sus intentos de capturar a Pikachu, el cual para librarse usa un ataque Trueno que misteriosamente falla, y a su vez una energía eléctrica procedente de cielo golpea al Team Rocket y a su vez a Pikachu; tras ello Ash y Pikachu observan el cielo cubierto por nubes de tormento entre las que se encuentra Zekrom. Tras ello el Profesor Oak presenta a la Profesora Encina a Ash y se dirigen a su Laboratorio. En el Laboratorio, un entrenador llamado Trip acude a buscar su primer Pokémon y se le da a elegir entre los 3 iniciales: Oshawott, Tepig y Snivy, y finalmente se queda con éste último (cabe destacar que Oshawott se queda muy afectado). Tras marcharse del laboratorio, decide enfrentarse a Ash en un combate, cerca de la zona. La batalla comienza con normalidad hasta que cuando Ash ordena a Pikachu usar el ataque Rayo, es incapaz de realizarlo y aprovechando el momento, Snivy ataca. Luego se repite cuando Ash ordena a Pikachu usar Placaje Eléctrico, hasta que es consciente de que por alguna razón Pikachu es incapaz de usar ataques eléctricos y es derrotado. Ash decide llevarlo al laboratorio, pero en él son atacados de nuevo por Zekrom, y el episodio termina con una absorción del rayo de Zekrom por Pikachu.
Episodio 2:
Descarga:
B&N #002: ¡Entran Iris y Axew!
Resumen:
Después de un breve resumen del episodio anterior, Pikachu sigue absorbiendo el rayo de Zekrom y, por tanto, los aparatos del laboratorio de la Profesora Encina siguen sin funcionar. Zekrom se aleja de allí junto con la nube y el rayo por lo que todo vuelve a la normalidad. Ash se asegura de que los ataques eléctricos de Pikachu funcionan siendo él el objetivo y funcionando correctamente los ataques. Al día siguiente, durante el desayuno con el Profesor Oak y su madre, Ash decide hacer su viaje en Teselia con el objetivo de vencer en los ocho gimnasios y ganar la Liga de Teselia. Por tanto, la Profesora Encina le da la Pokédex de Teselia y 5 Poké Ball. El Oshawott de la Profesora Encina observa todo esto escondido.
Ash va caminado por la Ruta 1 cuando ve el pelo de Iris y lo confunde con un Pokémon, saca su Pokédex y ésta analiza a Axew (que está dentro del pelo de Iris) por lo que Ash se sorprende al no parecerse en nada. Ash le lanza una Poké Ball que obviamente no hace efecto en Iris, Iris se enfada pero al ver a Pikachu se emociona y se pone a abrazarle, Pikachu la electrocuta al estar tan molesto. En una cueva el Team Rocket
Al día siguiente Ash intenta atrapar a un está hablando con Giovanni, de repente aparece un grupo de Woobat de los cuales Jessie captura uno para beneficiarse de él al no tener ningún Pokémon aún. Mientras tanto, Ash está intentando atrapar varios Pokémon pero no consigue ninguno por lo que Iris le llama comúnmente que se comporta como un “crío”. Pidove pero aparece una bandada que huye, por suerte se queda uno y Ash combate contra él con su Pikachu logrando capturarlo finalmente. Después llega Iris y el Team Rocket que rápidamente atrapan al Pikachu de Ash y al Axew de Iris, dicen su nuevo lema por primera vez e intentar huir en un globo después de ganar a Ash en una batalla contra su Pidove, entonces aparece Oshawott y con su concha rompe el globo. Después Ash intenta hacer despegar al Team Rocket con un Placaje Eléctrico pero el Team Rocket se adelanta y desparece tras una bola de humo. Como Pikachu, Axew y Pidove están muy bajos de defensas Iris y Ash van al Centro Pokémon más cercano, la Enfermera Joy los cura y Oshawott sigue mirando a Ash y a Iris y siguiéndoles.
Episodio 3:
Descarga:
B&N #003: ¡Los Sandile y los Geiseres!
Resumen:
Ash e Iris estaban tranquilamente en el bosque caminando cuando de repente aparece un Oshawott que era el que les había ayudado antes. Tras una escena en la que Ash recibe un rayo (de Pikachu) desviado por la concha de Oshawott, comprenden que Oshawott quiere formar parte de su equipo e intenta atraparle, pero la Poké Ball rebota, y entienden así que es el de la Profesora Encina, por lo que la llaman y ésta les envía la Poké Ball de Oshawott diciendo que no lo pierdan de vista, pero ya ha desaparecido. Tras salir en su búsqueda caen en un agujero y un chico les explica que es creado por los Sandile, y a su vez el Team Rocket cae en uno creado por un Sandile con gafas de sol (lo que le caracteriza como líder). El chico explica a Ash e Iris que su padree posee una sauna y deciden ir allí, cuando de repente aparece el Sandile de las gafas de sol que tras unos momentos de caos se lleva consigo a Pikachu Y Axew con Mordisco.
Aparece el Team Rocket que se lleva al Sandile con un imán, y tras reunirse todos y usar excavar, la máquina se hunde y desaparece. Tras un discurso por parte del Sandile con gafas de sol, aparecen muchos geyseres de agua que rodean a un grupo de Pokémon. El camino que permitía que se pudiera acceder a donde se encontraban esos Pokémon se destruyen, así que el Sandile con gafas de sol junto a la manada se unen mordiéndose la cola los unos a los otros y estirándose, formando así un puente. Cuando Ash iba a sufrir el impacto de un géiser, Oshawott usó Pistola Agua para frenarlo y tras hacerlo cae. Tras ello se van a disfrutar del agua termal y al irse el Sandile con gafas de sol se despide de ellos con una mirada, observándolos.
Episodio 4:
Descarga:
B&N #004: ¡El Club de Batalla y la Elección de Tepig!
Resumen:
Ash e Iris llegan a Pueblo Terracota y van al Club de Batalla donde les espera Don Jorge. Un chico reta a Ash a una batalla y se desarrolla la batalla de Dewott contra Pikachu, mientras tanto el Team Rocket entra en el Almacén del Club de Batalla pero suena la alarma y huyen junto con un Pokémon. Don Jorge y todos oyen la alarma y van al Almacén a ver qué ha pasado interrumpiendo así el combate que estaba en desarrollo.
En el almacén no han robado nada pero Don Jorge y sus ayudantes miran el video que ha grabado la cámara de seguridad en al que se ve al Team Rocket y, aunque no lo reconocen, un Tepig. Como la Pokédex reconoce a un Umbreon en lugar de un Tepig todos van a buscarle al ser tan extraño encontrar uno en Teselia. Para despistar el Team Rocket disfraza a Meowth de Umbreon y Don Jorge y sus ayudantes van corriendo a por él mientras que Iris y Ash ponen comida como cebo, los dos se marchan dejando al cuidado a Pikachu y a Oshawott, a Pikachu le caen varias cajas que el debilitan y Oshawott se pone a comer hasta caer rendido.Ash está vigilando un plato de comida cuando ve a un Tepig, lo analiza con la Pokédex y se da cuenta de que tiene una cuerda atada en su hocico por lo que no puede comer, lo cual explica su extrema delgadez. Ash le intenta quitar la cuerda pero Tepig huye así que Ash lo persigue junto con Iris hasta encontrarse en un callejón sin salida. Ash consigue hacerse amigo de él y le logra quitar la cuerda mientras Iris le prepara un plato de comida. Mientras tanto Meowth disfrazado de Umbreon se encuentra con un callejón sin salida, por eso se revela como Meowth parlante y huye antes de que descubran lo raro que es. Después el Team Rocket llegan al Almacén y esconden a Pikachu dentro de una bolsa al descubrirle, al final Tepig consigue salvar a Pikachu aunque Ash no consigue hacer depegar al Team Rocket. Finalmente Tepig decide quedarse con Ash después de su trágico pasado con su anterior entrenador que lo dejo abandonado y atado. Así Ash consigue un nuevo Pokemon de Teselia. Mientras tanto Giovanni dice al Team Rocket que tienen una misión que encomendarles en Ciudad Gres.
Episodio 5:
Descarga:
B&N #005: ¡Líderes Trillizos, Triple Amenaza!
Resumen:
Tras un largo camino, Ash e Iris llegan a Ciudad Gres, donde se cruzan con Millo (Líder del Gimnasio y de los tres especializado en tipo planta) el cual los guía hasta el gimnasio. Ya sentados en una silla, Zeo y Maíz le toman la carta como si de un restaurante se tratara, y Ash estalla mientras a su vez exclama que quiere una batalla de gimnasio. Como consecuencia, los líderes (Maíz, Zeo y Millo) se presentan como tal y le mandan elegir a Ash con cual de ellos luchar, pero él entusiasmado al ver el trío de monos (Pansear, Pansage y Panpour) decide pedirles luchar contras los tres, a lo que ellos acceden y siendo Zeo el primero en enfrentarse a Ash.
Zeo elige a Pansear y Ash decide enfrentar fuego con fuego y por ello usa a Tepig. Al comienzo del combate Pansear parece tener ventaja con el movimiento excavar, hasta que Tepig se engancha a su cola para no dejarlo escapar y así debilitarlo poco a poco, pero Pansear lo lanza contra el suelo, pero Tepig sigue, y acaba asestándole un Placaje contra la pared con el cual Pansear cae derrotado. Posteriormente es el turno de Maíz con Panpour y Ash decide usar a Pikachu con el cual tiene ventaja de tipo, pero eso no parece ser suficiente. Panpour comienza usando Doble Equipo con el cual confunde a Pikachu y aprovecha para atacarle seguidamente con Arañazo, seguido de un Pistola Agua que Pikachu consigue esquivar, pero que a la hora de usar Rayo le hace resbalar y no poder usarlo. de nuevo Panpour ataca usando Pistola Agua y Arañazo, y cuando Pikachu se disponía a atacar con Placaje Eléctrico, usa como defensa Chapoteolodo
El siguiente es seguido de un Pistola Agua que le concede la victoria.Millo con Pansage el cual parece intimidar al Pokémon que Ash usa en esta batalla, Oshawott (que tiene desventaja de tipo) y hasta que es alentado por Ash no decide luchar. Pansage empieza atacando y acto seguido le asesta un mordisco, y Oshawott tras librarse de el contraataca con Pistola Agua (aunque falla un par de veces hasta dar en el blanco). Tras ello Pansage empieza a absorber energía solar para realizar el ataque Rayo Solar, el cual dispara y finaliza con el episodio.
Episodio 6:
Descarga:
B&N #006: ¡Un Solar lleno de Sueños!
Resumen:
Al final del anterior capítulo, Ash y Oshawott se encontraban en la batalla decisiva en el Gimnasio Gres, cuando el Pansage de Millo había lanzado un Rayo Solar. Casi como acto reflejo al "¡desvíalo!" de Ash, Oshawott usa su concha para desviarlo y consigue escapar de su impacto. Tras unos halagos por parte de Millo y miradas de asombro de los espectadores, Pansage usa Recurrente y Oshawott sigue defendiéndose con su concha, hasta que en un momento de despiste al usar el ataque Concha Filo el ataque le impacta y se separa de ella. Tras ello Millo se detiene a calificar el combate, y hace críticas a Oshawott y su relación con Ash. Cuando parecía estar la cosa difícil, gracias a un estratégico Pistola Agua, Oshawott recupera su concha y ataca con Concha Filo, impactando en Pansage totalmente. Como respuesta Pansage usa Mordisco, pero es impactado por otro Concha Filo de Oshawott con el que se hace con la victoria, ganando así Ash su primera medalla en Teselia, la Medalla Trío. Después de obtener la medalla, tienen lugar unas escenas en las que el Team Rocket examina el Solar de los sueños con el fin de conseguir la energía capaz de hacer los sueños realidad, y haciendo así que se despierte Musharna y con ello el Munna de Oryza.
Tras ello Ash y Millo se topan en el Centro Pokémon, donde aparece Audino (el cual sería el equivalente a Chansey en Teselia). Poco más tarde aparecen Munna y Oryza, y este Pokémon se come el sueño del Axew y lo proyecta, en él podemos apreciar como sueña en evolucionar a Fraxure y luego a Haxorus. Cuando salen al exterior se ve un polvo creado por Musharna que es capaz de dormir a los Pokémon, con lo que aparece el Agente Mara avisando de que los metan en sus Poké Ball para evitar que se duerman. Oryza explica el origen del estado de Musharna y el lugar donde se investigaba pacíficamene hasta que unos hombres llegaron e intentaron hacerse con la energía que hace realidad los sueños, y Musharna absorbió sus siniestros sueños y avaricias que no pudo contener y causando así una explosión. Mientras que el Team Rocket continua la investigación, llegan Ash y compañía; tras escuchar el lema seguido de un debate, aparece Musharna. El Team Rocket usa una máquina para atacar y retener a Musharna, que tras un ataque PsíquicoPlacaje Eléctrico de Pikachu termina destruida, rescatando así a Musharna. Finalmente, Millo le comunica a sus hermanos del Munna de Oryza y un Maíz y Zeo que emprenderá un viaje junto a Ash, que preguntándose donde estaba Iris, ésta hace acto de presencia asustando desde un árbol, y tras una charla, los tres juntos emprenden su viaje.
Episodio 7:
Descarga:
B&N #007: ¡Snivy se resiste!
Resumen:
Ash, Iris y Millo están caminando cuando a Ash le entra hambre y Millo se pone a cocinar con las frutas que trae Iris. Mientras comen desaparece comida y ven de que un arbusto se mueve, miran detrás de él y encuentran un Snivy. Inmediatamente Ash lanza una Poké Ball pero Snivy escapa, después lucha contra Pikachu pero Snivy utiliza Atracción que hace efecto sobre el Pikachu macho de Ash, revelando así de que Snivy es hembra, Snivy utiliza Látigo Cepa pero Ash se pone sobre Pikachu para no herirle más por lo que Snivy se queda asombrado y huye con un Lluevehojas. Mientras tanto el Team Rocket está teniendo una conversación con Giovanni, él les dice que una organización secreta está empezando a operar en Teselia. Entonces aparece Snivy y Jessie le intenta atrapar pero no lo consigue. Snivy huye y se duerme pensando en como Ash defendió a Pikachu de Látigo Cepa que ella lanzó. El Pidove de Ash encuentra a Snivy por lo que Ash le sigue y encuentra a Snivy, cuando se dispone a luchar contra él Oshawott sale de su Poké Ball dando a entender de que él quiere luchar contra Snivy. La batalla comienza, los dos Pokémon se defienden de los ataques del otro hasta que Snivy utiliza Atracción y luego Látigo Cepa consiguiendo debilitar a Oshawot y huyendo del lugar. Así Ash continua en su búsqueda lanzándose entre lianas hasta llegar a un pantano que empieza a tragar a Ash y Pikachu pero llegan Iris y Millo y los rescatan con una liana. Snivy sigue su camino hasta que el Pidove de Ash la vuelve a encontrar, Ash vuelve a luchar contra la Snivy enta vez con su Tepig
Pidove quiere combatir contra Snivy así que Ash le deja aprovechando sus ataques de tipo volador contra Snivy, Snivy vuelve a utilizar Atracción pero no hace ningún efecto sobre Pidove queriendo decir que Pidove es hembra también. Pidove se defiende de los ataques de Snivy y consigue darle con Aire afilado por lo que Ash lanza una Poké Ball pero Snivy sale de ella, Ash vuelve a atacar con Aire Afilado consiguiendo dar en el blanco de nuevo por lo que gira su gorra y por tercera vez se dispone a atraparle con una Poké Ball, consiguiendo su objetivo y habiendo capturado ya cinco Pokémon de Teselia. pero Snivy utiliza Atracción nuevamente incapacitando a Tepig luchar por lo que Ash le devuelve a su Poké Ball.
Episodio 8:
Descarga:
B&N #008: ¡Darmanitan, El Salvador de la Campana!
Resumen:
Ash, Iris y Millo están comiendo cerca de una ciudad, de repente aparece un Darumaka que capta toda su atención mientras que otro Darumaka roba la comida de ellos. Pikachu y Axew piensan que el otro se estaba comiendo su comida y se ponen a discutir, el Darumaka se hace el dormido mientras el otro huye con la comida. Ash y compañía se dan cuenta y van a por él pero el otro Darumaka que se hacia el dormido utiliza Lanzallamas. Oshawott sale de su Poké Ball para ayudar a Ash pero dos Lanzallamas de los Darumaka le debilitan y los Darumaka aprovechan para huir. Mientras tanto Jessie pide un capuchino “tipo Rocket” en una cafetería.
Ash, Iris y Millo se encontraban en un Centro Pokémon, la Enfermera Joy trae a su Oshawott completamente recuperado, entonces Ash le cuenta lo que les paso con los Darumaka, ante esta historia la Enfermera Joy les dice que hace un tiempo toda la gente de la ciudad jugaba con los dos Darumaka y un Darmanitan pero un día los Darumaka se pusieron a robar comida y el Darmanitan desapareció. Iris ve también una Torre de Reloj y la Enfermera Joy les dice que la van a demoler pronto a pesar de los años que lleva en la ciudad. Por la noche Ash ve a los Darumaka robar comida del centro Pokemon y sale a buscar a dónde van. Ash, Iris y Millo pierden el rastro de ellos pero el Pidove de Ash los ve entrando en la Torre del reloj. Mientras tanto en un sitio oscuro un ayudante del Team Rocket les da un maletín a Jessie y les dice que vayan a Ciudad Esmalte a recibir órdenes.
Ash, Iris y Millo suben a la Torre del Reloj, entonces los Darumaka le ataca con lanzallamas pero Ash saca a Oshawott y junto con Pikachu acaba debilitándoles. Los Darumaka les dicen que quieren subir más arriba y con la ayuda del Látigo Cepa de Snivy consiguen subir, arriba del todo hay un Darmanitan en Modo Daruma que con Psíquico sostiene una campana a al que se le ha caído el gancho. Para que Darmanitan tuviera energía para suspender la campana los Darumaka tenían que alimentarle y por eso robaron toda esa comida. Con la ayuda de todos Darmanitan vuelve a Modo Normal y pone la campana en su gancho. Así, Ash y compañía se marchan de la ciudad pero aparece la Enfermera Joy comunicándoles de que la Torre del Reloj no se va a demoler para que vivan allí los Darumaka y el Darmanitan.
Episodio 9:
Descarga:
B&N #009: ¡El Entrenamiento de Axew!
Resumen:
Nada más comenzar, podemos presenciar una batalla entre el Pansage de Millo y el Axew de Iris, con el fin de servir de entrenamiento para este último y siendo Pansage rival para lanzar ataques de menor intensidad ya que el Pikachu de Ash sería demasiado fuerte. Pansage realiza ataques como Recurrente y Rayo SolarFuria Dragón que por alguna extraña razón en lugar de lanzarlo hacia el enemigo, termina en una gran explosión.
A continuación vemos una escena donde el pero con menos fuerza de la normal, al 20% del posible. Axew recibe todos los ataques, pero Iris asegura tener un ataque como as bajo la manga, y de repente ordena a Axew usar Team Rocket tiene un nuevo destino, la Zona Desierto. Ash y compañía, tras tal suceso, deciden ir a un árbol donde platican acerca de Axew, explicando que un Furia Dragón debe salir como una masa de energía pero que misteriosamente con él no sucede así. Tras una charla, Iris explica como obtuvo a Axew; en un lejano pueblo que criaba Pokémon de Tipo Dragón, vivía Iris, y cuando alcanzó una cierta edad, la anciana del pueblo le asignó un Axew junto al cual debía madurar y crecer, hasta que finalmente fuera un Haxorus. Justo al terminar de explicar el origen de su viaje junto a Axew se percatan de su ausencia, y es que estaba intentando coger fruta a lo lejos y al caerse desde una rama, acaba atascado entre los cuernos de un Scolipede y Pikachu intenta atacarlo con un Cola Férrea que parece no surtirle efecto, a lo que Scolipede responde golpeándolo y estampándolo contra un árbol y comienza a perseguirlo, hasta que Axew al usar Furia Dragón provoca una explosión. Pikachu se encuentra con Ash e intenta explicarle lo sucedido, pero ya pueden ver a lo lejos lo que pasa. Para intentar detenerlo Millo y Ash sacan a Pansage y Snivy, acto seguido les ordenan usar Recurrente y Látigo Cepa respectivamente, pero no parece hacerle efecto a Scolipede. Como respuesta, Iris anuncia que va a salvarlo con su otro Pokémon, lo que deja perplejos a Millo y Ash; finalmente saca a su Pokémon, quue resulta ser un Excadrill que no la obedece. Para frenarlo, Ash saca a Tepig que junto a Pikachu y Pansage ataca a Scolipede para distraerlo y mientras tanto Iris colgada de una liana rescata a Axew. Scolipede aun enfadado golpea a Excadrill, el cual frustrado decide atacar a Scolipede, al cual termina venciendo y lanzando por los aires. Excadrill vuelve a estar pasivo y tras una sugerencia con ironía de Iris, el capítulo termina con una batalla entre Ash y Pikachu.
Episodio 10:
Descarga:
B&N #010: ¡Un combate entre rivales por el campeonato del club!
Resumen:
El episodio comienza con Ash corriendo para llegar al Club de Combate de Pueblo Lujoso, cuando llega consulta los entrenadores que hay esperando una batalla y encuentra a Trip entre ellos así que Don Jorge lo llama por el Videomisor y a pesar de que al principio a Trip le parece una estupidez combatir con Ash sabiendo cual va a ser el ganador finalmente acepta retando a Ash a una batalla completa de 6 contra 6 pero como Ash solo tiene 5 Pokémon finalmente hacen una batalla de 5 contra 5. La batalla comienza con un combate entre el Tranquill de Trip contra el Oshawott de Ash, Oshawott usa Pistola Agua pero Tranquill lo evita, después Tranquill utiliza Golpe Aéreo dos veces y con su habilidad Afortunado consigue debilitar a Oshawott desprotegiéndolo de su concha. Ash envía a Tepig que utiliza Ascuas aunque Tranquill consigue esquivarlo y tras usar Avivar, Tranquill usa Ataque Aéreo y de un golpe debilita a Tepig.
En un solar el Team Rocket está caminando pero de repente aparece la Agente Mara con un montón de policías que les rodean para capturarles. Mientras tanto en el Club de Combate Ash envía a Pikachu a la batalla, utiliza Rayo pero Tranquill lo esquiva, tras un Golpe Aéreo de Tranquill Pikachu le coge de una pata y lo lanza por los aires, Pikachu utiliza Placaje Electrico y Tranquill se debilita. Trip saca a Servine de su Poké Ball que es el Snivy que eligió del Laboratorio de la Profesora Encina. El Team Rocket está acorralado por la policía pero un camión aparece que logra desperdigar a los policías y salva a Jessie, James y Meowth, el que conduce el camión es una agente del Team Rocket llamado Pierce, la policía le sigue persiguiendo por la carretera con motos pero como el puente se corta las motos se detienen, el camión cae y el Team Rocket escapa con jetpacks, Pierce les da un maletín y se va.
Pikachu utiliza Cola Férrea pero el Ciclón Hojas de Servine arrastra a Pikachu, Pikachu utiliza Placaje Eléctrico como última esperanza pero un Corte de Servine lo debilita. Ash saca a Snivy y le ordena Látigo Cepa que es esquivado por Servine. Snivy utiliza Hoja Aguda pero Servine con Ciclón Hojas no le deja utilizar el ataque, Servine sigue esquivando los Látigo Cepa de Snivy así que Ash le dice a Snivy que utilice Atracción que consigue enamorar a Servine y con Látigo Cepa y Hoja Aguda lo debilita. Ash devuelve a Snivy a su Poké Ball para que descanse y saca a Pidove mientras que Trip saca a Frillish. Pidove utiliza Aire Afilado pero Frillish se protege con Protección y con un Hidropulso debilita a Pidove. Ash saca a Snivy que utiliza Látigo Cepa y por ello sufre el efecto de la habilidad de Frillish: Cuerpo Maldito. Snivy usa Lluevehojas pero Frillish lo detiene con Protección y utiliza Tinieblas. Después Snivy usa Atracción pero Frillish consigue esquivarlo y utiliza Hidropulso seguido de Infortunio debilitando así a Snivy y, por lo tanto, proclamando vencedor del combate a Trip.
Episodio 11:
Descarga:
B&N #011: ¡Una casa para Dwebble!
Resumen:
Mientras Ash e Iris degustan uno de los platos de Millo, Axew parece percibir algo cerca y se aproxima para saber de que se trata, y resulta que un Dwebble estaba inspeccionando una roca para finalmente hacerse con ella y que convertirla en su nueva "casa", usando sus pinzas para acomodarla a su gusto. Cuando ya estaba instalado, aparecen tres Dwebble más que comienzan a atacarlo para finalmente arrebatarle la roca y el líder de los matones la coloca encima e la suya, pegándola con un líquido; tras ello Dwebble les sigue bajo tierra y Millo envía a su Pansage, pero no consiguen estar a la altura.Dwebble al ver a Ash y compañía, escapa con miedo hasta que finalmente Iris le corta el paso; con temor a ser atacado, lanza un ataque a Pikachu y Pansage es golpeado en la cabeza por un fragmento de roca, y posteriormente tienen una charla en la que proponen a Dwebble hacerse otra casa, pero éste convencido de que recuperará en la que puso tanto esfuerzo, excava en busca de los ladrones. Posteriormente, el Team Rocket se reune con otro miembro que les informa de su nueva misión, deben infiltrarse en un instituo que investiga acerca del meteorito, piratear la base y conseguir la información que han obtenido investigando. Ya por la noche, Millo realiza comida para todos, pero mientras Pansage comía su parte cae desmayado, dando a entender así que el impacto de la roca fue más fuerte de lo que pensaban, pero Iris asegura conocer un remedio que lo curará tras descanso. Aprovechando la oscuridad de la noche, el Team Rocket decide entrar en el instituto donde está la información del meteorito y evitando la seguridad con agilidad y diversa maquinaria consiguen entrar, para finalmente obtener la información que buscaban. Ya de día, Pansage ha recuperado las fuerzas gracias a la medicina de Iris y deciden ir en busca de los ladrones. Tras una persecución de Axew y los demás, los alcanzan y Dwebble se enfrenta a ellos, pero como son tres contra uno está en clara desventaja, por lo que optan por la estrategia e impedir que estén juntos, ya que Dwebble quiere luchar solo. Usando comida, consigue separarlos los unos de los otros, hasta que tras derrotar Dwebble uno a uno, llega hasta el líder. En una intensa batalla en la que Dwebble debe tener cuidado porque no quiere dañar su casa, el combate se encuentra muy igualado hasta que Dwebble usa Rompecoraza para aumentar su ataque y acabar con el líder de un Tijera X, venciendo así y recuperando su casa. Finalmente, Dwebble decide unirse al grupo y pasa a formar parte del equipo de Millo.
Episodio 12:
Descarga:
B&N #012: ¡La brigada Trubbish al ataque!
Resumen:
Ash, Iris y Millo están caminando por la Ruta 3 con la intención de llegar a Ciudad Esmalte para que Ash tenga su segundo combate de gimnasio, en ese momento aparecen unos niños de guardería en unos triciclos con un Trubbish que les echan bolas de barro a Millo y Ash (Iris consigue esquivarlas) y los niños huyen. Entonces aparecen la profesora de la guardería de los niños y su abuela que es criadora y cuida de una Guardería Pokémon. Éstas les explican que los niños encontraron un Trubbish en el vertedero y lo trajeron a la guardería para quedárselo pero la profesora les dijo que no podía estar en la guardería porque Trubbish necesitaba estar entre basura y cogió a Trubbish y lo volvió a dejar en el vertedero pero los niños volvieron a por él y toda la basura del vertedero para construir un fuerte en la guardería.Todos intentan pensar un plan para convencer a los niños y que salgan de allí y a Ash se le ocurre la idea deentrar para convencerles pero finalmente los chicos le convencen a él de lo bueno y guapo que es Trubbish. Mientras tanto el Team Rocket están sentados en un banco de una estación de tren y aparece un miembro del Team Rocket que les da un maletín con un extraño meteorito del que pronto se les dará información. Como Ash no vuelve la profesora entra para hacer un combate Pokémon y sacar a los niños de allí pero aparece el Sandile con gafas de sol de hace pocos días que ataca a Ash y a los demás y la basura empieza a derrumbarse por eso Iris y Millo meten a los niños en la casa del árbol para que estén a salvo y cuando la basura iba a caer en Ash y la profesora Trubbish lanza Residuos a la basura para que no aplaste a nadie.
Ash, Iris y Millo junto con sus Pokémon ayudan a volver a dejar la basura en el vertedero y la dueña de la Guarderia Pokémon le da un huevo a Ash mientras que la profesora decide quedarse con Trubbish en la guardería con los niños, finalmente Ash, Iris y Millo parten de nuevo a Ciudad Esmalte.
Episodio 13:
Descarga:
B&N #013: ¡Minccino Limpito y Aseado!
Resumen:
Mientras Ash, Millo e Iris caminaban tranquilamente, aparece Bel corriendo y se tropieza con una piedra, empujando así a Ash y Millo que caen al río. Tras disculparse repetidas veces ante lo ocurrido, le enseña a Ash la función de videollamada del C-Gear, en la que aparece la Profesora Encina disculpándose por no entregarle un medallero, por lo que se lo mandó a Bel para dárselo a Ash, el cual pone ya su primera medalla (la Medalla trío) y cuando se disponía a dejársela ver a Bel, aparece un Minccino que se lo lleva. Tras una persecución, lo observan desde unos matorrales, y ven que simplemente quería limpiarlo ya que estaba muy sucio y como la PokéDex les dijo, le gusta usar su cola para limpiar lo sucio. Ya cansada de obsevarlo, Bel se lanza a la batalla para conseguir capturarlo y usa a Pignite (la evolución de Tepig). Comienza lanzando un Placaje que Minccino consigue esquivar fácilmente, seguido de un Nitrocarga que vuelve a esquivar y tras el cual sube a un árbol. Dejando el medallero a salvo a su lado, Minccino enrolla sus orejas para evitar el ruido de su siguiente ataque que resulta ser Vozarrón, con el cual consigue paralizar a Pignite y aprovecha para usar el ataque Cosquillas. Cuando Ash se disponía a usar a Pikachu, sale de su Poké Ball Oshawott el cual no consigue alcanzar en velocidad a Minccino hasta que lo deja sin salida y justo cuando iba a atacar, Bel le ordena usar Hidrobomba (ataque que no conoce) y Minccino aprovecha esa confusión para escapar y volver a usar Cosquillas, esta vez con Oshawott. Tras ello Minccino se mete el medallero en la boca y escapa. Bel decide emplear la necesidad de limpiar lo sucio de Minccino como trampa con una cuchara de Millo, pero no lo consigue. Ya en un lago, Ash decide sacar a Snivy y le ordena usar Atracción, pero Minccino lo esquiva y le da su propia medicina usando también Atracción, que impacta en Snivy y el cual resulta afectado (por lo que sabemos que Minccino es macho). Ash envía a Pikachu, el cual tras fallar repetidas veces Cola Férrea consigue resistir el combo de Minccino de Vozarrón seguido de Cosquillas. Cansado de hacer Cosquillas, es impactado por un ataque Rayo de Pikachu tras el cual Bel se decide a atraparlo. Cuando saca su Poké Ball se ve que está sucia, Minccino acude a limpiarla y accidentalmente la abre y siendo así atrapado, lo cual deja perplejo a Ash. Tras ello, en un Centro Pokémon próximo, Bel y Ash tienen una batalla usando a Pignite y Pikachu respectivamente, que termina con la victoria de este último tras el impacto de Nitrocarga y Placaje Eléctrico.
Episodio 14:
Descarga:
B&N #014: ¡Una noche en el Museo de Ciudad Esmalte!
Resumen:
Al llegar Ash, Millo e Iris a Ciudad Esmalte van directos al museo de la ciudad al encontrarse el gimnasio allí pero cuando llegan la puerta está cerrada y se escuchan ruidos en el interior, entonces el encargado del museo y marido de Aloe llamado Vero sale corriendo de dentro del museo diciendo que le ha perseguido un Fósil Domo. Ash y los demás entran a investigar pero no encuentran nada extraño así que salen al exterior y Vero les cuenta la historia que le paso la noche anterior cuando estaba haciendo una comprobación final de los nuevos objetos de la exposición y se fue la luz y escucho un grito así que salió corriendo de allí e igualmente le paso hace un momento con un Fósil Domo persiguiéndole. Iris piensa que todo es a causa de una maldición de un espíritu mientras que Millo se decanta por valorarlo todo científicamente. Después de que Vero le enseñe toda la exposición Iris y Millo deciden pasar al noche allí para descubrir el misterio para infortunio de Ash que lo único que quiere es su combate de gimnasio.Mientras tanto, en un callejón de la ciudad, el Team Rocket está con Pierce que les encomienda una nueva misión la cual es cambiar el meteorito falso que les dieron al última vez por el meteorito que hay en el Museo de Ciudad Esmalte. En el museo los chicos se despiertan ver una extraña niebla y de la nada aparece una armadura antigua que anda sola y que tiene intención de atacar a los demás. Ash con unos ataques eléctricos de Pikachu derriban las piezas de la armadura y con Oshawott intenta apagar una extraña llama que sale de ella pero no lo consigue y la llama vuelve a la armadura para atrapar a Vero pero Pikachu lo salva con Cola Férrea. Mientras que Iris está cada vez más convencida de que todo se trata de una maldición, Millo siempre rebusca una teoría científica para contradecir a Iris.De repente se oye un llanto a lo lejos así que todos van a ver de qué se trata y es una máscara de Yamask (supuestamente falsa) que está llorando, la máscara comienza a moverse e intenta destrozar el cristal de donde está metida pero no lo consigue. Entonces un esqueleto de Dragonite comienza a moverse y a intentar romper el cristal donde está la máscara de Yamask pero Millo con su Pansage y Recurrente rompe en pedazos el esqueleto. Vero abre el cristal para comprobar que la máscara de Yamask está bien pero cuando lo hace la máscara de Yamask sale y se acopla en la cara de Millo que rápidamente es poseído y con una voz grave dice que castigará a los demás lanzándoles un ataque pero llega Aloe y con su Watchog consigue quitar la máscara de Yamak de la cara de Millo. Aloe le hace comprender a Vero y los demás que en realidad esa máscara de Yamask era verdadera y el espíritu que les atacaba era un Yamask que con ataques como Psíquico o Fuego Fatuo había engañado a los demás, el Yamask solo quería recuperar su máscara que estaba dentro del cristal y que por tanto no estaba a su alcance, cuando Yamask recupera su máscara se marcha del museo muy contento y Ash reta a Aloe a un combate de gimnasio a lo que Aloe acepta encantada.
Episodio 15:
Descarga:
B&N #015: ¡Un combate al Estilo de Aloe!
Resumen:
Tras una visita guiada de Aloe para Ash, Millo e Iris, llegan a una zona cerrada al público, donde se descubre que tras bromas de Aloe a Ash para que lea libros antes de luchar, se trata del campo de batalla, que requiere activar un interruptor para acceder. Aloe estaba poniendo a prueba a Ash y a su vez poder así conocer su manera de actuar ante ciertas palabras que resultan tener un doble sentido. Antes de la batalla, Aloe decide mostrar sus Pokémon y que así se conozca más acerca de ellos, que finalmente al mostrar se sabe que son Watchog y Lillipup, tras ello comunica que la batalla será de dos Pokémon. El primer Pokémon de Aloe es Lillipup y el de Ash es Tepig, el cual comienza usando Ascuas, que es detenido por el Rugido de Lillipup, por lo que Tepig vuelve a su Poké Ball y siendo sustituido por Oshawott, el cual estaba dormido. Tras el asombro de Ash ante tal ataque, Aloe decide cambiar a Lillipup por Watchog, que para evitar que Ash pueda cambiar de Pokémon usa Mal de Ojo, impidiendo así que pueda ser cambiado. Oshawott se siente molesto al tener que salir a combatir antes de lo previsto, pero aun así usa Pistola Agua, pero que es esquivado por Watchog el cual a su vez usa Patada Baja. Cuando parecía tener desventaja Ash, una vez más gracias a la concha de Oshawott desvía un ataque Rayo (como hizo anteriormente con el Pansage de Millo). Cuando Aloe creía poder defender un ataque cuerpo a cuerpo de Oshawott con Patada Baja, este salta esquivándolo y usa Pistola Agua, el cual impacta en su objetivo de lleno y aprovechando tal confusión usa Concha Filo que es frenado por la cola de Watchog, por lo que su concha sale por los aires, con lo que Oshawott ya no tiene manera de defenderse a un ataque Rayo que impacta en él y lo hace caer debilitado. Ante tal cambio en las ventajas de ambas partes, da lugar la siguiente ronda en la que se enfrentan el Lillipup de Aloe y el Tepig de Ash. El primer movimiento es por parte de Tepig siendo Placaje que es fácilmente esquivado por Lillipup, demostrando así una increíble velocidad y aprovechando para usar Bola Sombra. Cuando Ash creía tener posibilidades usando Ascuas, Lillipup sorprende con un Derribo que le ayuda a no sentirse afectado por el ataque y a su vez para acabar derrotando a Tepig con un fuerte impacto. Tras unos momentos de decepción ante la derrota y una despedida, en el Centro Pokémon. Oshawott y Tepig ya curados muestran su gran energía y ganas de venganza, y tras ello la Enfermera Joy les aconseja ir al Club de Combate Pokémon para entrenarse. Por la noche el Team Rocket realiza y completa con éxito su nueva misión. Ya en el Club de Combate Pokémon, Ash pide ayuda para entrenar especializándose en un combate contra los de tipo de Aloe, donde el encargado cuyo nombres es Jorge, se muestra decidido a ayudar a Ash ya que no es el primero que acude a pedir ayuda contra Aloe.
Episodio 16:
Descarga:
B&N #016: ¡Revancha en el Gimnasio Esmalte!
Resumen:
Créditos:
Descargas: LigaPKMN,FrenteBatalla,PkVictory.
Resumen: PkStation.
